Cependant, certaines des histoires que j"ai lues les appellent des «viseur laser» ou des «point rouge». Les deux sont incorrects.

Le «viseur laser» ne fonctionne pas parce que quelque chose comme зa n"existe pas. «Scope» est juste une abrйviation de «tйlescope», ce qui signifie ce que vous pensez que cela signifie. L"oscilloscope utilise une lentille tйlescopique qui grossit la cible. Le viseur laser ne grossit rien. Ils ne font que tirer des lasers. Ce sont des «vues laser» plutфt que des «viseur laser».

Le «point rouge» ne fonctionne pas non plus, bien que je puisse voir comment il trйbuche sur certains auteurs. Le viseur laser projette le point rouge sur la cible.

Mais le point rouge est quelque chose de complиtement diffйrent. C"est а quoi ressemble une personne.

Il est йgalement utilisй pour bipied, mais cela fonctionne beaucoup diffйremment d"un viseur laser. Il ne projette pas du tout un faisceau laser. Il est montй sur le dessus du pistolet et vous pouvez y installer une cuisiniиre. Le tireur vise la cible а travers le point rouge. Mais pas le rйticule classique, le tireur a vu un point rouge.

Les point rouge sont gйnйralement alimentйs par des piles, mais certains modиles utilisent des fibres optiques. Si vous regardez la batterie, voici а quoi зa ressemble. La version а point vert est а gauche et le modиle а point rouge а droite.

Par consйquent, le personnage du roman visant le point rouge n"est pas la cible du point rouge visant. Il est la cible d"un viseur laser. Il a toujours foirй.